-
1 Lagerfähigkeit
сущ.1) общ. устойчивость при хранении2) тех. складируемость, сохраняемость, способность (стеблестоя) к полеганию, способность сохранять свойства при хранении, стойкость при хранении3) хим. предельный срок хранения, пригодность к хранению4) стр. устойчивость (материалов) при хранении, способность (материалов) выдерживать хранение5) ж.д. стойкость при хранении на складе, устойчивость при хранении на складе6) авт. сохраняемость (напр. груза)7) дор. способность сохраняться9) электр. срок хранения10) нефт. стабильность (нефтепродуктов) при хранении, устойчивость (нефтепродуктов) при хранении11) пищ. лёжкоспособность, лёжкость, пригодность для хранения12) л.к. жизнеспособность -
2 Lagerbeständigkeit
сущ.2) тех. стойкость при хранении, устойчивость при хранении, стабильность при хранении (вещества)3) экон. стойкость к хранению4) авт. сохраняемость (напр. груза)5) артил. неизменяемость при хранении8) нефт. стабильность (нефтепродуктов) при хранении, устойчивость (нефтепродуктов) при хранении9) пищ. лёжкоспособность10) дер. жизнеспособность (напр. клея) -
3 Lagerungsfähigkeit
сущ.1) стр. устойчивость (материалов) при хранении, способность (материалов) выдерживать хранение2) текст. устойчивость при лёжке, устойчивость при хранении3) кож. стойкость при хранении4) пищ. лёжкость, лёжкоспособность (пищевых продуктов)5) л.к. жизнеспособность -
4 Haltbarkeit
сущ.1) общ. добротность, долговечность, носкость, сохраняемость, срок годности, стабильность, стойкость, устойчивость, сохраняемость (продуктов питания), лёжкоспособность (фруктов, овощей), прочность3) мед. срок действия4) воен. устойчивость (следа)5) тех. ресурс, срок службы, стойкость при хранении, прочность (напр. клеевого шва)6) стр. жизнеспособность (клея, лака)7) юр. сохранность8) лес. продолжительность службы9) полигр. тиражестойкость (формы)10) текст. прочность (кожи), стойкость (при хранении)11) кож. износостойкость12) пищ. условия хранения, устойчивость при хранении, стабильность (вина)13) дер. прочность (напр. клеевою шва), жизнеспособность (напр. клея), стабильность (эмульсии)14) ВМФ. выносливость -
5 Lagerbeständigkeit
fстойкость [устойчивость] при хранении; стабильность при храненииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lagerbeständigkeit
-
6 Lagerbeständigkeit
артил. устойчивость при храненииартил. неизменяемость при храненииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Lagerbeständigkeit
-
7 Lagerbeständigkeit
f́устойчивость при хранении, стойкость при храненииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lagerbeständigkeit
-
8 Lagerbeständigkeit
fстойкость [устойчивость] при хранении; стабильность при храненииDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lagerbeständigkeit
-
9 Lagerfähigkeit
-
10 Topfzeit
сущ.1) тех. жизнеспособность2) хим. жизнеспособность (смолы, клея)4) текст. срок хранения, устойчивость при хранении -
11 Topfzeit
fжизнеспособность (полимеров, лаков, клеящих веществ, устойчивость при хранении, предельный срок хранения) -
12 Feuchtlagerbeständigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Feuchtlagerbeständigkeit
-
13 Feuchtlagerbeständigkeit
(f)устойчивость при хранении во влажных условияхDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Feuchtlagerbeständigkeit
-
14 Lagerbeständigkeit
(f)устойчивость при храненииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Lagerbeständigkeit
-
15 Lagerungsbeständigkeit
сущ.1) артил. неизменяемость при хранении2) нефт. стабильность (нефтепродуктов) при хранении, устойчивость (нефтепродуктов) при хранении3) пищ. стойкость при хранении4) микроэл. сохраняемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerungsbeständigkeit
-
16 Lagerbeständigkeit
f стабильность ж. при хранении (вещества); стойкость ж. при хранении; устойчивость ж. при храненииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagerbeständigkeit
-
17 Lagerungsstabilität
сущ.нефт. стабильность (нефтепродуктов) при хранении, устойчивость (нефтепродуктов) при хранении -
18 Lagerbeständigkeit
Lagerbeständigkeit fстабильность (нефтепродуктов) при хранении, устойчивость (нефтепродуктов) при храненииDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Lagerbeständigkeit
-
19 Haltbarkeit
f1) стойкость; долговечность; срок службы2) жизнеспособность (напр. клея)3) прочность (напр. клеевого шва)4) сохраняемость, стойкость при хранении5) стабильность ( эмульсии)6) текст. носкость; устойчивость -
20 Haltbarkeit
f1) стойкость; долговечность; срок службы2) жизнеспособность (напр. клея)3) прочность4) стойкость при хранении, сохраняемость5) стабильность ( эмульсии)•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устойчивость при хранении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage stability … Справочник технического переводчика
устойчивость при хранении — 3.2 устойчивость при хранении: Способность битумной эмульсии не образовывать частиц крупнее 0,14 мм в течение 7 сут. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55424-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения устойчивости при хранении — Терминология ГОСТ Р 55424 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения устойчивости при хранении оригинал документа: 3.3 водный раствор эмульгатора (водная фаза): Раствор, содержащий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нормализация молока — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Коровье молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Цельное молоко — Стакан коровьего молока Молоко питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих. Естественное предназначение молока вскармливание детёнышей, которые ещё не способны переваривать другую пищу. В настоящее время молоко… … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации